/ miércoles 27 de diciembre de 2023

La Choca: ¿Quién diseñó el traje regional tabasqueño?

El traje de gala de la “Choca” o tabasqueña es más reciente de lo que crees, conoce quién lo diseñó

El traje típico tabasqueño de la choca que conocemos como “de gala” nada tiene que ver con el que usaban las mujeres de los pueblos originarios, pero eso es otra historia.

A la llegada de los españoles los pueblos originarios tuvieron que adoptar la ropa a la usanza europea pero con los tejidos propios de la región debido a las temperaturas que siempre han caracterizado la región, siendo la tela de manta de algodón y la organza de lino los textiles más utilizados.

Lee también Apariciones en el puerto de Frontera: La historia de Rosa y Ema

Se tienen pocos datos sobre el periodo de adaptación de los pueblos para usar esta ropa impuesta por los europeos, pero hasta 1910 las mujeres yokot anob solían utilizar las enaguas o faldas tipo fondo que las europeas usaban debajo de sus ahuecadas faldas, como única prenda, dejando la parte superior sin cubrir.

Mujer moliendo usando la ropa a la usanza yokotanob en 1910. Foto: Instituto Nacional de Antropología e Historia

La creación de los trajes típicos que ahora conocemos vendría durante los siguientes años como una manera de afirmar la identidad mestiza de los Criollos hijos de europeos con los descendientes de los pueblos originarios mexicanos, creando trajes que reflejaban la moda europea de la época con los cortes o bordados propios de esta nación.

¿Quien mandó a hacer el traje de Choca?

El traje de gala de la Choca que ahora conocemos fue diseñado y confeccionado a petición de Carlos A. Madrazo Becerra, quien fuera gobernador de Tabasco de enero de 1959 a noviembre de 1964, como una forma de generar en los tabasqueños un sentido de pertenencia al estado, donde se agrupaban 17 municipios, y para que el traje luciera en los eventos culturales y festivos de la época, desde la feria estatal hasta la celebración de las bodas.

Lee también ESPECIAL: 10 increíbles barcos antiguos que surcaron los ríos de Tabasco

El trabajo de diseñar los trajes se le encargó al diseñador Ramón Valdiosera, quien se dio a la tarea de investigar elementos claves en las cuatro regiones del estado, así basándose en el pick o blusón que se usaba en Tamulté de las Sabanas, creó la blusa estilo campesina, y eligiendo el color azul que llamó azul Tapijulapa; elaboró la falda.

Carlos Madrazo y Graciela Pintado colocando la banda de embajadora a una concursante del certamen de belleza "Flor de oro". Foto: Gelería del Congreso del Estado de Tabasco

Quedando el traje de la siguiente manera: Falda azul (marino claro) con pretina ancha, con dos pasadas de la tira bordada en patrón de punto de cruz que dicho sea de paso estaba de moda entre las españolas de la época, por lo que en la falda se colocaran cuatro pasadas más de esta tira bordada y la remataron con cintas de colores en el orden que sigue; azul, verde, amarillo y rojo; representando las cuatro regiones, puntualizando que la tira bordada de la falda debe ser la misma que la de la blusa, para que siempre estuviera combinada.

¿Quién diseñó el traje de Choca?

La siguiente historia era contada por la maestra de danza Rosa del Carmen Dehesa, un personaje celebre tabasqueño que pertenecía al círculo cercano de Carlos Madrazo.

Dice que tanto la esposa del gobernador como sus amigas creían que el traje regional era muy humilde, pues solo consistía de la enagua de manta semitransparente y en ocasiones la blusa tipo campesina, así que sugirieron al gobernador crear un modelo con más ‘caché’, que era la palabra de moda en ese momento para decir que querían algo más elegante y que fuera con la tendencia de la época.

Ramón Valdiosera en su estudio en 1945. Foto: Diseñadores textiles de México

Entonces enviaron a buscar al diseñador veracruzano Ramón Valdiosera (1918) un pestigiado diseñador de modas de la época al que se le atribuye la denominación “rosa mexicano”, por eso no sorprende eso de “azul Tapijulapa” en el diseño del traje tabasqueño.

Resulta que este señor era diseñador de modas, pero también escritor, periodista, pintor, caricaturista, poeta y lo demás que no alcanzaría de explicar en esta nota, por lo que el trabajo que le encargaron le vino como anillo al dedo.

Lee también ¿Cómo van los avances del Tren Maya en Tabasco?

Graciela Pintado que era la esposa del gobernador y Valdiosera, además de otros personajes recorrieron por 3 meses los 17 municipios de Tabasco, recabando elementos que fueran de inspiración para realizar el traje.

Un día llegando a Tapijulapa en el municipio de Tacotalpa él dijo “Miren el azul Tapijulapa, señalando los imponentes cerros que se observaban a lo lejos.

Todos los que iban acompañándolo se le quedaron viendo estupefactos. Graciela pintado le cuestionó: “¿Cuál azul Tapijulapa?”, “Ahí arriba.” dijo Oscar.

Embajadora de Paraíso en el 2023 luciendo el traje regional posando encima de un mangle blanco. Foto: embajadoras del edén

A lo que ella después de una mirada rápida a los cerros y con cierto desdén le respondió:

“Ay Ramón, no me friegues (dijo otra palabra que no colocaré aquí o me censuran) esa parte de ahí es Chiapas.”

“Ay pero se ven bonitas las montañas” replicó Valdiosera.

“Bueno, que se vean bonitas es una cosa, pero ¿Cuál azul Tapijulapa? Ni el río» le dijo la maestra, que además recuerda que ese día que estaban ahí, como suele suceder cuando llueve mucho, el agua del río Tapijulapa era café chocolate.”

“Ay ¿Pero quién va a saber?» espetó Valdiosera «Nada más ustedes que andan conmigo. No digan nada porque yo vine a hacer un trabajo, así se va a llamar ese color, Azul Tapijulapa”

Recibe a partir de ahora las noticias más importantes directo a tu WhatsApp

Ya en el taller tomó una de las faldas que se usaban de forma cotidiana por las tabasqueñas y que consistía en un pieza semicircular a media pierna, le quitó el olán y bajó la pieza hasta los pies. En la parte de atrás, colocó otras tres piezas de un metro de largo las juntó y tabloneó la falda, 8 centímetros a la izquierda y 8 centímetros a la derecha y con eso tuvo el modelo listo.

El traje típico tabasqueño de la choca que conocemos como “de gala” nada tiene que ver con el que usaban las mujeres de los pueblos originarios, pero eso es otra historia.

A la llegada de los españoles los pueblos originarios tuvieron que adoptar la ropa a la usanza europea pero con los tejidos propios de la región debido a las temperaturas que siempre han caracterizado la región, siendo la tela de manta de algodón y la organza de lino los textiles más utilizados.

Lee también Apariciones en el puerto de Frontera: La historia de Rosa y Ema

Se tienen pocos datos sobre el periodo de adaptación de los pueblos para usar esta ropa impuesta por los europeos, pero hasta 1910 las mujeres yokot anob solían utilizar las enaguas o faldas tipo fondo que las europeas usaban debajo de sus ahuecadas faldas, como única prenda, dejando la parte superior sin cubrir.

Mujer moliendo usando la ropa a la usanza yokotanob en 1910. Foto: Instituto Nacional de Antropología e Historia

La creación de los trajes típicos que ahora conocemos vendría durante los siguientes años como una manera de afirmar la identidad mestiza de los Criollos hijos de europeos con los descendientes de los pueblos originarios mexicanos, creando trajes que reflejaban la moda europea de la época con los cortes o bordados propios de esta nación.

¿Quien mandó a hacer el traje de Choca?

El traje de gala de la Choca que ahora conocemos fue diseñado y confeccionado a petición de Carlos A. Madrazo Becerra, quien fuera gobernador de Tabasco de enero de 1959 a noviembre de 1964, como una forma de generar en los tabasqueños un sentido de pertenencia al estado, donde se agrupaban 17 municipios, y para que el traje luciera en los eventos culturales y festivos de la época, desde la feria estatal hasta la celebración de las bodas.

Lee también ESPECIAL: 10 increíbles barcos antiguos que surcaron los ríos de Tabasco

El trabajo de diseñar los trajes se le encargó al diseñador Ramón Valdiosera, quien se dio a la tarea de investigar elementos claves en las cuatro regiones del estado, así basándose en el pick o blusón que se usaba en Tamulté de las Sabanas, creó la blusa estilo campesina, y eligiendo el color azul que llamó azul Tapijulapa; elaboró la falda.

Carlos Madrazo y Graciela Pintado colocando la banda de embajadora a una concursante del certamen de belleza "Flor de oro". Foto: Gelería del Congreso del Estado de Tabasco

Quedando el traje de la siguiente manera: Falda azul (marino claro) con pretina ancha, con dos pasadas de la tira bordada en patrón de punto de cruz que dicho sea de paso estaba de moda entre las españolas de la época, por lo que en la falda se colocaran cuatro pasadas más de esta tira bordada y la remataron con cintas de colores en el orden que sigue; azul, verde, amarillo y rojo; representando las cuatro regiones, puntualizando que la tira bordada de la falda debe ser la misma que la de la blusa, para que siempre estuviera combinada.

¿Quién diseñó el traje de Choca?

La siguiente historia era contada por la maestra de danza Rosa del Carmen Dehesa, un personaje celebre tabasqueño que pertenecía al círculo cercano de Carlos Madrazo.

Dice que tanto la esposa del gobernador como sus amigas creían que el traje regional era muy humilde, pues solo consistía de la enagua de manta semitransparente y en ocasiones la blusa tipo campesina, así que sugirieron al gobernador crear un modelo con más ‘caché’, que era la palabra de moda en ese momento para decir que querían algo más elegante y que fuera con la tendencia de la época.

Ramón Valdiosera en su estudio en 1945. Foto: Diseñadores textiles de México

Entonces enviaron a buscar al diseñador veracruzano Ramón Valdiosera (1918) un pestigiado diseñador de modas de la época al que se le atribuye la denominación “rosa mexicano”, por eso no sorprende eso de “azul Tapijulapa” en el diseño del traje tabasqueño.

Resulta que este señor era diseñador de modas, pero también escritor, periodista, pintor, caricaturista, poeta y lo demás que no alcanzaría de explicar en esta nota, por lo que el trabajo que le encargaron le vino como anillo al dedo.

Lee también ¿Cómo van los avances del Tren Maya en Tabasco?

Graciela Pintado que era la esposa del gobernador y Valdiosera, además de otros personajes recorrieron por 3 meses los 17 municipios de Tabasco, recabando elementos que fueran de inspiración para realizar el traje.

Un día llegando a Tapijulapa en el municipio de Tacotalpa él dijo “Miren el azul Tapijulapa, señalando los imponentes cerros que se observaban a lo lejos.

Todos los que iban acompañándolo se le quedaron viendo estupefactos. Graciela pintado le cuestionó: “¿Cuál azul Tapijulapa?”, “Ahí arriba.” dijo Oscar.

Embajadora de Paraíso en el 2023 luciendo el traje regional posando encima de un mangle blanco. Foto: embajadoras del edén

A lo que ella después de una mirada rápida a los cerros y con cierto desdén le respondió:

“Ay Ramón, no me friegues (dijo otra palabra que no colocaré aquí o me censuran) esa parte de ahí es Chiapas.”

“Ay pero se ven bonitas las montañas” replicó Valdiosera.

“Bueno, que se vean bonitas es una cosa, pero ¿Cuál azul Tapijulapa? Ni el río» le dijo la maestra, que además recuerda que ese día que estaban ahí, como suele suceder cuando llueve mucho, el agua del río Tapijulapa era café chocolate.”

“Ay ¿Pero quién va a saber?» espetó Valdiosera «Nada más ustedes que andan conmigo. No digan nada porque yo vine a hacer un trabajo, así se va a llamar ese color, Azul Tapijulapa”

Recibe a partir de ahora las noticias más importantes directo a tu WhatsApp

Ya en el taller tomó una de las faldas que se usaban de forma cotidiana por las tabasqueñas y que consistía en un pieza semicircular a media pierna, le quitó el olán y bajó la pieza hasta los pies. En la parte de atrás, colocó otras tres piezas de un metro de largo las juntó y tabloneó la falda, 8 centímetros a la izquierda y 8 centímetros a la derecha y con eso tuvo el modelo listo.

Local

Gobierno de Tabasco le da seguimiento al brote de meningitis

El gobernador de Tabasco, Javier May, dio a conocer que se ha dado seguimiento al brote de meningitis

Cultura

‘Porque todo poeta aquí se roza’: Villahermosa se acercó a Sor Juana

Este viernes 22 de noviembre de 2022 fue presentado el libro ‘Porque todo poeta aquí se roza. Sonetos de Sor Juana Inés de la Cruz’, de la escritora Sara Poot

Local

SEDATU aún no da fecha para entregar mercado de Gaviotas

Locatarios siguen esperando que SEDATU dé fecha para entregar el mercado de Gaviotas

Cultura

Centro Cultural Quinta Grijalva abrirá sus puertas al público el 6 de diciembre

La Quinta Grijalva abrirá sus puertas como centro cultural a partir del 6 de diciembre

Policiaca

Decomisan Funko Pop! y artículos piratas en el Centro

180 artículos presuntamente apócrifos fueron decomisados por la FGR en el Centro de Villahermosa

Local

Más de 500 fórmulas se inscriben en proceso de delegados en Centro

La alcaldesa de Centro, Yolanda Osuna, señaló que se inscribieron más de 500 fórmulas en proceso de elección de delegados